Actualizado en octubre de 2026
TOEFL antiguo vs TOEFL nuevo: qué cambió, tarea por tarea
Si empezaste a prepararte antes de 2026, o estás usando libros y videos hechos para el examen anterior, esta página muestra qué se mantuvo y qué no. Va sección por sección y termina con una lista de qué materiales antiguos aún vale la pena tu tiempo.
La versión corta
El TOEFL iBT que se toma desde el 21 de enero de 2026 evalúa las mismas cuatro habilidades en el mismo orden: Reading, Listening, Writing, Speaking. Casi todo dentro de las secciones es diferente. Los pasajes largos, las conferencias largas y las tareas integradas con tiempo de preparación se reemplazaron por muchas tareas más cortas, y el examen ahora dura unos 90 minutos en lugar de unas dos horas.
Otros tres cambios importan para la preparación. Reading y Listening ahora son adaptativos en dos etapas. Varias tareas provienen de la vida cotidiana y del campus, no solo de cursos académicos. Y las puntuaciones se informan como bandas de 1 a 6 en lugar de un total sobre 120.
Solo una tarea sobrevivió sin cambios en su forma básica: Write for an Academic Discussion, que ya se había añadido al examen en 2023.
Reading: de dos pasajes largos a muchas tareas cortas
En el examen anterior, Reading se basaba en pasajes académicos largos, cada uno seguido de un conjunto de preguntas de opción múltiple, incluidas preguntas de resumen y de tabla que te pedían organizar todo el texto. El éxito dependía de la resistencia y de avanzar rápido por un texto largo.
La sección Reading de 2026 usa tres tipos de tareas. Complete the Words te pide escribir la segunda mitad de palabras que faltan en un párrafo corto. Read in Daily Life ofrece textos cotidianos breves como avisos, correos y horarios. Read an Academic Passage mantiene un texto académico, pero mucho más corto. La sección se divide en dos módulos, y el primero decide si tu segundo módulo es más difícil o más fácil.
Qué significa: la velocidad en un texto largo importa menos; la ortografía precisa, la conciencia gramatical y la lectura rápida de textos prácticos cortos importan más.
Listening: grabaciones más cortas, un reloj en cada pregunta
La sección Listening anterior usaba conferencias y conversaciones largas, de varios minutos cada una, y respondías un grupo de preguntas después de cada una. Muchos estudiantes dependían de tomar notas detalladas.
La sección de 2026 tiene cuatro tipos de tareas: Listen and Choose a Response, Listen to a Conversation, Listen to an Announcement y Listen to an Academic Talk. Las grabaciones son cortas, cada una se reproduce una vez, y cada pregunta tiene su propio límite de tiempo corto, así que respondes y sigues. Como Reading, Listening se adapta en dos etapas.
Qué significa: la concentración en ráfagas cortas y las decisiones rápidas reemplazan la toma de notas larga. Aún se permiten notas, pero hay mucho menos que escribir.
Writing: el ensayo integrado desapareció
Antes de 2026, Writing tenía dos tareas: Integrated Writing, donde leías un pasaje, escuchabas una conferencia y explicabas cómo se relacionaban, y Write for an Academic Discussion. Muchos libros de preparación todavía enseñan plantillas para la tarea integrada.
La sección de 2026 tiene tres tareas. Build a Sentence te pide ordenar palabras para completar una respuesta en un intercambio corto. Write an Email pide un correo corto que cubra cada punto de una situación, con un tono adecuado. Write for an Academic Discussion se mantiene: añades tu propia publicación a una discusión de clase en línea.
Qué significa: las plantillas para el ensayo integrado ya no aplican. La precisión gramatical a nivel de oración, la comunicación escrita cotidiana y la escritura rápida y organizada cuentan más.
Speaking: se acabó el tiempo de preparación
La sección Speaking anterior tenía cuatro tareas: una pregunta independiente sobre tu propia opinión y tres tareas integradas basadas en lectura y escucha. Cada una te daba un breve tiempo de preparación antes de hablar, y muchos estudiantes practicaban plantillas fijas para cada tarea.
La sección de 2026 tiene dos tipos de tareas. En Listen and Repeat escuchas una oración y la repites exactamente. En Take an Interview respondes una serie de preguntas sobre un tema. Ninguna tiene tiempo de preparación: la grabación empieza justo después del estímulo.
Qué significa: las plantillas memorizadas son mucho menos útiles. La pronunciación clara, la capacidad de retener una oración en la memoria y hablar con fluidez sin planificar son lo que cuenta ahora.
Puntuaciones: de 0–120 a bandas 1–6
El examen anterior informaba cuatro puntuaciones de sección de 0 a 30 y un total de 0 a 120. Desde el 21 de enero de 2026, cada sección se informa como una banda de 1 a 6 en pasos de media banda, y la puntuación general es el promedio de las cuatro bandas, redondeado a la media banda más cercana. La escala está alineada con los niveles del CEFR.
Durante un período de transición de dos años, ETS también muestra una puntuación general comparable en la escala 0–120. Si tienes puntuaciones anteriores, la sección MyBest de un nuevo informe de puntuación las convierte a la escala 1–6. La guía de bandas y el convertidor de puntuaciones muestran la tabla de comparación completa de ETS.
Qué materiales antiguos aún ayudan
No tienes que tirar todo. Algunas habilidades se transfieren directamente; otras se entrenaron para tareas que ya no existen.
Aún útil: vocabulario académico y lectura general
Las listas de palabras, los artículos académicos y los lectores graduados aún construyen el vocabulario del que dependen Complete the Words y el pasaje académico. Presta especial atención a la ortografía, porque Complete the Words se escribe.
Aún útil: escuchar conferencias y charlas
Las conferencias antiguas son más largas que las nuevas charlas académicas, pero son buena práctica general. Trátalas como entrenamiento de escucha, no como simulación del examen.
Aún útil: práctica de Academic Discussion
La tarea es la misma, así que los estímulos antiguos y las publicaciones de ejemplo aún funcionan. Practica dentro de los 10 minutos que permite la tarea.
Ya no es útil: plantillas de escritura y habla integradas
Las plantillas para resumir una lectura y una conferencia te preparan para tareas que no están en el examen. Dedica ese tiempo al correo y a la entrevista.
Ya no es útil: exámenes de práctica completos antiguos
Su tiempo, tipos de tareas y escala de puntuación no coinciden. Una puntuación de un examen de práctica antiguo no puede decirte tu banda en el nuevo.
Errores comunes al cambiar al nuevo formato
Practicar con el tiempo antiguo
Los exámenes antiguos te dejaban gestionar secciones largas. El nuevo usa relojes cortos, incluido un límite en cada pregunta de Listening. Practica con el nuevo tiempo desde el principio.
Predecir tu banda a partir de una puntuación antigua
Una puntuación de práctica antigua convertida a banda te dice poco sobre tareas que nunca has probado, como Listen and Repeat o Build a Sentence.
Tomar notas como si las grabaciones fueran largas
Escribir todo durante una grabación corta te hace perder la respuesta. Escucha primero; anota solo nombres, números y el punto principal.
Esperar el tiempo de preparación en Speaking
No existe. Practica empezar a hablar en cuanto termina la pregunta.
Cómo comprobar tu nivel en el nuevo formato
La forma más rápida de ver dónde estás es hacer un test de práctica completo en el formato 2026, en una sola sesión. Te muestra qué nuevos tipos de tarea te cuestan más, información que los materiales antiguos no pueden darte.
Un mock de fullmock sigue el formato 2026, incluyendo Reading y Listening en dos etapas, y da bandas estimadas. Tómalas como una estimación: solo ETS emite puntuaciones oficiales de TOEFL.
Preguntas sobre el TOEFL antiguo y el nuevo
¿Puedo hacer todavía el TOEFL iBT antiguo?
No. Los exámenes realizados a partir del 21 de enero de 2026 usan el nuevo formato y la escala de bandas 1–6. Las puntuaciones de exámenes anteriores siguen siendo válidas durante dos años desde la fecha del examen.
¿Siguen aceptándose mis puntuaciones del examen antiguo?
Siguen siendo válidas durante dos años desde la fecha del examen, como antes. Que una institución todavía las acepte es decisión suya, así que consulta sus requisitos. El conversor de puntuaciones muestra cómo se compara una puntuación total antigua con las nuevas bandas.
¿Es el nuevo TOEFL más fácil que el antiguo?
Es más corto y diferente, no simplemente más fácil. Algunos estudiantes encuentran las tareas cortas menos agotadoras; otros encuentran más difícil la falta de tiempo de preparación en Speaking y el cronómetro por pregunta en Listening.
¿Debería comprar libros de preparación nuevos?
Usa materiales escritos para el formato de enero de 2026 para practicar tareas y hacer tests completos. Los libros más antiguos siguen sirviendo para vocabulario, gramática y lectura y escucha generales.
Este es un resumen independiente escrito para quienes rinden el examen. ETS publica la especificación oficial del examen en su propio sitio web.