TOEFL vs IELTS en 2026 : quel test vous convient ?

Commencez par ce qui est accepté

Avant de comparer les formats, vérifiez quels tests vos universités, employeurs ou autorités de visa acceptent, et quel score chacun exige. De nombreux établissements acceptent les deux tests ; certains n'en acceptent qu'un, et les règles de visa peuvent être plus strictes que celles des universités. Si un seul test est accepté, la décision est prise.

Un exemple actuel : le Bulletin d'information TOEFL iBT 2026–27 indique que seuls les tests TOEFL passés avant le 21 janvier 2026, ainsi que le test distinct TOEFL iBT Australia, sont actuellement approuvés pour les visas australiens. Ces règles changent, alors consultez la page de l'autorité elle-même.

Les deux tests en un coup d'œil

Expression orale : un micro ou une personne

C'est la différence que les étudiants remarquent le plus. Au TOEFL, vous parlez à un ordinateur : vous répétez des phrases dans Listen and Repeat et répondez à des questions d'entretien enregistrées dans Take an Interview, sans temps de préparation, et vos réponses sont enregistrées puis notées.

À l'IELTS, vous avez une conversation en direct avec un examinateur, en personne ou par appel vidéo, comprenant un court exposé sur un sujet donné avec une minute de préparation. Certains se détendent avec un véritable interlocuteur ; d'autres trouvent le micro plus facile car personne ne réagit à leurs erreurs.

Expression écrite : trois tâches courtes ou deux longues

Le Writing TOEFL comporte trois tâches courtes, chronométrées séparément : Build a Sentence, Write an Email en 7 minutes et Write for an Academic Discussion en 10 minutes. Tout se tape au clavier, et une grande partie du score vient d'une écriture claire et précise produite rapidement.

Le Writing IELTS Academic comporte deux tâches en 60 minutes : décrire un graphique, un tableau, un schéma ou un processus, et rédiger une dissertation. Il récompense une écriture plus longue et soigneusement organisée. Si vous tapez vite et aimez les tâches courtes, le TOEFL peut vous convenir ; si vous préférez avoir le temps de planifier une dissertation complète, l'IELTS peut être mieux.

Reading et Listening

Le Reading et le Listening du TOEFL sont composés de nombreuses tâches courtes, certaines académiques et d'autres de la vie quotidienne ou du campus, et les deux sections s'adaptent en deux étapes à vos performances. Chaque enregistrement de Listening est diffusé une seule fois et chaque question a sa propre limite de temps courte.

Le Reading IELTS Academic utilise trois longs passages en 60 minutes, et le Listening IELTS comporte quatre parties enregistrées avec divers formats de questions, comme compléter des notes et associer. L'IELTS récompense une concentration soutenue sur de longs textes ; le TOEFL récompense des décisions rapides et précises sur des textes courts.

Anglais du quotidien et accents

Le TOEFL est conçu autour de la vie universitaire et du campus et inclut désormais des textes du quotidien comme des e-mails et des annonces. L'IELTS Academic vise aussi les études et est utilisé à l'international, avec des enregistrements dans divers accents anglais. Aucun des deux tests n'exige de vous un accent particulier : ce qui compte, c'est d'être clair et facile à comprendre.

Comment choisir

Une semaine pour décider

Lire sur les formats ne suffit pas. Essayez un court échantillon officiel de chaque test, puis un test d'entraînement complet dans le format qui vous a semblé le meilleur. Comparez vos résultats au score exigé par votre établissement pour ce test, en utilisant l'exigence publiée par l'établissement pour chaque test plutôt qu'un tableau de conversion personnel.

Pour le TOEFL, un test d'entraînement complet au format 2026 vous donne un band estimé pour chaque section. Un mock fullmock le fait ; rappelez-vous que ses scores sont des estimations et que seul ETS délivre les scores officiels du TOEFL.

Erreurs courantes au moment de choisir

Questions sur le TOEFL et l’IELTS